J'avais oublié. Voici mon cadeau de Noël: une chanson du groupe espagnol Mecano qui parle de la nuit du 31 décembre et de ce que les Espagnols ont l'habitude de faire quelques minutes avant que l'année ne se termine.

Intérprete: MECANO Disco: ANA JOSE NACHO

Un Año Más

En la puerta del sol

como el año que fue
otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán,
de alfombra están
Los petardos que borran sonidos de ayer
y acaloran el ánimo
apara aceptar que ya pasó uno más.
Y en el reloj de antaño como de año en año
cinco minutos más para la cuenta atrás
hacemos el balance de lo bueno y malo
cinco minutos antes de la cuenta atrás.
Marineros, soldados, solteros, casados,
amantes, andantes y alguno que otro cura despistao.
Entre gritos y pitos los españolitos
enormes, bajitos hacemos por una vez, algo a la ve.
Y en el reloj de antaño como de año en año
cinco minutos mas para la cuenta atrás
hacemos el balance de lo bueno y malo
cinco minutos antes de la cuenta atrás. Y aunque para las uvas hay algunos nuevos
a los que ya no están echaremos de menos
y a ver si espabilamos los que estamos vivos
y en el año que viene nos reímos.
1, 2, 3 y 4 y empieza otra vez
que la quinta es la una y la sexta es la dos y así el siete es tres.
Y decimos adiós y pedimos a Dios
que en el año que viene a ver si en vez de un millón pueden ser dos.
En la puerta del sol como el año que fue
otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán, de alfombra están.

Amusez-vous à faire du karaoké et à vous enregistrer. Voici un clip déniché sur youtube qui vous aidera à prendre le ton: http://es.youtube.com/watch?v=vUVL3DMYZXE&feature=related
¡Que cantéis bien y felices fiestas!